Tài liệu cho Tuần Cầu nguyện cho các Kitô hữu hiệp nhất năm 2026 - Ngày 3
Bộ Cổ võ các Kitô hữu Hiệp nhất (DPUC) và Ủy ban Đức tin và Định chế của Hội đồng Đại kết các Giáo hội Kitô đã có tài liệu cho tuần Cầu nguyện cho các Kitô hữu hiệp nhất (từ 18–25/01/2026) và cho cả năm 2026. Sau đây là bản dịch Việt ngữ do Ủy ban Đại kết và Đối thoại Liên tôn trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam thực hiện.
BỘ CỔ VÕ CÁC KITÔ HỮU HIỆP NHẤT
&
ỦY BAN ĐỨC TIN VÀ ĐỊNH CHẾ CỦA HỘI ĐỒNG ĐẠI KẾT CÁC GIÁO HỘI KITÔ
TUẦN CẦU NGUYỆN
CHO CÁC KITÔ HỮU HIỆP NHẤT
và cho cả năm 2026
“Chỉ có một thân thể, một Thần Khí,
cũng như anh em đã được kêu gọi để chia sẻ
cùng một niềm hy vọng” (Ep 4, 4)
TÀI LIỆU DÙNG TRONG TUẦN CẦU NGUYỆN
CHO CÁC KITÔ HỮU HIỆP NHẤT 2026
Nhóm quốc tế, được đồng bổ nhiệm bởi Bộ Cổ võ các Kitô hữu Hiệp nhất (DPUC) và Ủy ban Đức tin và Định chế của Hội đồng Đại kết các Giáo hội Kitô (COE) nhằm xem xét và hoàn thiện tài liệu để dùng trong tuần Cầu nguyện cho các Kitô hữu hiệp nhất 2026. Nhóm này đã họp tại Tòa Etchmiadzin, Armênia, từ ngày 13 đến 18/10/2024.
Việc soạn thảo tài liệu đã được Bộ Cổ võ các Kitô hữu hiệp nhất và Ủy ban Đức tin và Hiến chế của Hội đồng Đại kết các Giáo hội Kitô Thế giới trao phó cho Văn phòng liên lạc Liên tín phái của Giáo hội Tông truyền Armênia, Văn phòng này đã kết hợp với nhóm Đại kết các Kitô hữu Armênia, chuẩn bị bản thảo đầu tiên của Tài liệu. Trong cuộc họp tại Etchmiadzin, các đại diện của nhóm này đã cộng tác với nhóm quốc tế để hoàn thiện Tài liệu. Cuộc họp do Mục sư Mikie Roberts thuộc Hội đồng Đại kết các Giáo hội tại Genève và linh mục Martin Browne, OSB, thuộc Bộ Cổ võ các Kitô hữu hiệp nhất tại Rôma đồng chủ trì. Ngày 17/10/2024, tất cả những tham dự viên đã được Đức Thượng phụ Karekin II, Giáo chủ toàn Armênia, tiếp kiến.
Ep 4,1-13
Bản dịch Kinh Thánh Đại kết
SUY TƯ VÀ CẦU NGUYỆN TRONG TÁM NGÀY
NGÀY THỨ BA
Mối dây bình an
Câu Kinh Thánh trong ngày
Anh em hãy thiết tha duy trì sự hiệp nhất mà Thần Khí đem lại, bằng cách ăn ở thuận hòa gắn bó với nhau. (x. Ep 4, 3).
Các bản văn Kinh Thánh khác
Is 11,6-9
Tv 86,8-13
Ga 14,27-31
Suy niệm
Bình an là yếu tố then chốt để duy trì sự hiệp nhất trong Giáo hội. Trong Êphêxô 4, 3; “mối dây bình an” biểu thị một nguyên tắc thiết yếu không chỉ giúp chúng ta thiết lập các mối tương quan mà còn tích cực duy trì sự hiệp nhất của cộng đoàn Kitô giáo. Đức Kitô, Hoàng tử bình an (x. Is 9, 6), đã rao giảng bình an và sự hòa giải. Bình an là hoa trái của Thần Khí (x. Gl 5, 22), vừa là ơn ban vừa là kết quả công việc của Ngài. “Mối dây bình an” là một sức mạnh to lớn đảm bảo sự gắn kết của Giáo hội bằng cách giữ cho các thành viên đa dạng gắn bó với nhau bất chấp sự khác biệt về nguồn gốc hoặc quan điểm của họ. Bình an thúc đẩy các mối tương quan mang ý nghĩa, cho phép các tín hữu tương tác một cách hài hòa và dễ tha thứ cho nhau hơn. Thánh Phaolô nhấn mạnh rằng sự hiệp nhất đích thực đòi hỏi một sự dấn thân lâu dài cho sự hòa bình. Điều này đòi hỏi phải tích cực vun đắp và thúc đẩy bình an giữa các thành viên trong Hội Thánh.
Câu hỏi suy niệm
Giáo huấn của thánh Phaolô dạy rằng bình an là hoa trái của Thần Khí, ảnh hưởng như thế nào đến sự tương tác và các mối tương quan hằng ngày của chúng ta trong các cộng đoàn của mình, đặc biệt khi cần hòa giải hoặc tha thứ?
Lời nguyện
Lạy Chúa Giêsu, Ngài là Hoàng tử Bình an.
Xin củng cố mối dây bình an giữa chúng con và trong thế giới đầy biến động này.
Xin hoán cải tâm hồn tất cả những ai đang tham chiến;
xin hãy xoa dịu những vết thương của tất cả những người bị chiến tranh làm thương tổn.
Chúng con đặc biệt cầu xin Chúa cho người dân Armênia và Nagorno-Karabakh và cho gia đình của họ đang tản mác khắp nơi trên thế giới.
Xin ánh sáng tình yêu của Ngài chiếu rọi thế gian, nơi bóng tối ngự trị, và xin làm cho mau đến ngày mà mọi dân tộc sẽ được sống trong công lý và bình an.
Chuyển ngữ: Ủy ban Đại kết và Đối thoại Liên tôn, Hội đồng Giám mục Việt Nam
Chuyển ngữ từ: Dicastery For Christian Unity, Week of Prayer for Christian Unity 2026, christianunity.va
Nguồn: hdgmvietnam.com