Văn kiện

Thư của Đức Giáo hoàng Lêô XIV gửi Bề trên Tổng quyền Huynh đoàn Linh mục Thánh Piô X

Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã viết thư gửi Bề trên Tổng quyền Huynh đoàn Linh mục Thánh Piô X để kêu gọi Huynh đoàn dừng lại việc ly giáo qua hành động phong chức giám mục mà không có bổ nhiệm từ Đức Giáo hoàng. Sau đây là toàn văn bản dịch Việt ngữ Thư của Đức Giáo hoàng.

Công ích và tiến trình hiệp hành - Diễn văn khai mạc của Đức Giáo hoàng cho Công nghị Hồng y ngoại thường ngày 26.06.2026

Trong diễn văn khai mạc Công nghị Hồng y ngoại thường tại Vatican sáng ngày 26.06.2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã mời gọi các hồng y cùng phân định về bốn chủ đề trọng tâm: thế giới hôm nay, nền văn minh tình thương, công ích và tiến trình hiệp hành. Ngài nhấn mạnh rằng sứ mạng loan báo Tin mừng là lý do hiện hữu của Giáo hội, đồng thời xin các hồng y nâng đỡ ngài trong việc thi hành sứ vụ Phêrô bằng sự thẳng thắn, trung thành và tinh thần hiệp thông.

Sứ điệp cho Chúa nhật Biển (12.07.2026)- Vượt trên hàng hóa và thương mại: Khuôn mặt nhân bản của biển cả

Hàng năm, vào Chúa nhật thứ hai của tháng Bảy, Giáo hội Công giáo cử hành ngày Chúa nhật Biển. Nhân dịp này, ĐHY Michael Czerny SJ, Bộ trưởng Bộ Phục vụ Phát triển Con người Toàn diện, gửi sứ điệp đến các linh mục quản xứ và tất cả các tình nguyện viên tham gia mục vụ hàng hải, cũng như tất cả những người có nghề nghiệp và hoạt động liên quan đến biển. Chủ đề được chọn năm nay là “Vượt trên hàng hóa và thương mại: Khuôn mặt nhân bản của biển cả”. Sau đây là toàn văn bản dịch Việt ngữ sứ điệp này.

Tầm quan trọng của sách và của việc viết lách - Diễn từ ĐGH Lêô XIV gửi Nhóm các Nhà văn nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập NXB Vatican

Trong diễn từ dành cho nhóm các nhà văn nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập Nhà xuất bản Vatican ngày 24.06.2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã nói đến tầm quan trọng của sách và việc viết lách. Sau đây là toàn văn bài diễn văn của ngài.

Cách để thiếu nhi có thể rời mắt khỏi màn hình - Câu trả lời của ĐGH Lêô XIV dành cho các thiếu nhi tham dự chương trình 'Estate Ragazzi in Vaticano'

Sáng ngày 22.06.2026, trong Hội trường Tiếp kiến chung, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã gặp gỡ các thiếu nhi, thanh thiếu niên và các hoạt náo viên tham gia chương trình “Estate Ragazzi in Vaticano” (Trại hè Thiếu nhi dành cho con các nhân viên Vatican). Sau đây là bản văn ghi lại cuộc đối thoại của Đức Giáo hoàng với các thiếu nhi và thanh thiếu niên hiện diện:

Sứ điệp video của ĐGH Lêô XIV nhân dịp kỷ niệm 50 năm Các Hội nghị Giới trẻ Mùa hè Steubenville

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm các Hội nghị Giới trẻ mùa hè Steubenville, Đức Giáo hoàng Lêô XIV gửi đến người trẻ một sứ điệp đầy khích lệ về bình an, niềm vui và ơn gọi. Qua gương Thánh Phanxicô Assisi, ngài mời gọi các bạn trẻ khám phá tình yêu Thiên Chúa, sống đời sống đức tin và can đảm đáp lại tiếng Chúa giữa những thách đố của thời đại hôm nay.

Sứ điệp Đức Giáo hoàng cho Ngày Thế giới Ông bà và Người Cao tuổi lần thứ VI năm 2026

Trong Sứ điệp nhân ngày Thế giới Ông bà và Người Cao tuổi lần thứ VI, sẽ được cử hành vào ngày 26.07.2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV kêu gọi giới trẻ hãy khôi phục lại 'thói quen tốt' là thăm hỏi những người lớn tuổi, đặc biệt là những người sống một mình: trong thời đại phân mảnh của văn hóa kỹ thuật số, trái tim con người vẫn có 'nhu cầu thiết yếu về sự gần gũi'. Sau đây là toàn văn Sứ điệp Đức Giáo hoàng:

Bài giảng Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống năm A (24.05.2026) - Thần Khí của bình an và của sứ vụ

Sáng Chúa nhật ngày 24.05.2026, lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã dâng thánh lễ cùng với khoảng 5 ngàn tín hữu hiện diện tại Đền thờ Thánh Phêrô. Sau đây là toàn văn bài giảng của Đức Giáo hoàng:

Các thông điệp từ ĐGH Lêô XIII đến Lêô XIV trong 100 năm qua

Khi Đức Giáo hoàng Lêô XIV chuẩn bị ban hành thông điệp đầu tiên của mình, chúng ta cùng xem xét sự chuyển đổi của những văn kiện này từ các thông cáo ngắn gọn đến những văn bản thần học đồ sộ.

Linh đạo hiệp hành - Cùng nhau bước đi dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần để xây dựng Giáo hội

Trong bối cảnh Giáo hội hoàn vũ đang sống tiến trình hiệp hành, “hiệp hành” không chỉ là một định hướng mục vụ hay một khẩu hiệu thời đại, nhưng là chính cách thế hiện hữu và thi hành sứ mạng của Giáo hội. Được khơi nguồn từ Tin mừng và dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, linh đạo hiệp hành mời gọi mọi thành phần Dân Chúa cùng bước đi trong hiệp thông, tham gia và sứ vụ, để xây dựng một Giáo hội biết lắng nghe, phân định và cùng nhau loan báo Tin mừng giữa lòng thế giới hôm nay.

Sứ điệp của ĐGH Lêô XIV nhân Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội lần thứ 60

Trong Sứ điệp nhân Ngày Truyền thông Xã hội Thế giới lần thứ 60, sẽ được cử hành vào Chúa nhật lễ Chúa Thăng Thiên, ngày 17.05.2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV tập trung vào truyền thông kỹ thuật số và trí tuệ nhân tạo. Ngài nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ phẩm giá con người trong thời đại ngày càng được định hình bởi sự đổi mới công nghệ và nói rằng sự đổi mới công nghệ, đặc biệt là trí tuệ nhân tạo, là để phục vụ con người chứ không phải thay thế hoặc làm giảm phẩm giá con người.

Thư ĐGH Lêô XIV gửi các Hồng y để thông báo về Công nghị Hồng y ngoại thường lần II sẽ diễn ra từ 26-27/6/2026

Ngày 14.04.2026, Phòng Báo chí Tòa Thánh đã công bố thư Đức Giáo hoàng Lêô XIV gửi các Hồng y. Trong thư, Đức Giáo hoàng thông báo rằng Công nghị Hồng y ngoại thường lần II sẽ diễn ra từ 26-27/6/2026. Dưới đây là toàn văn nội dung Thư của Đức Giáo hoàng gửi các hồng y:

Sứ điệp ĐGH Lêô XIV gửi phiên họp toàn thể của Hàn Lâm viện Giáo hoàng về khoa học xã hội ngày 14.04.2026

Sau đây là Sứ điệp của Đức Giáo hoàng Lêô XIV gửi đến các tham dự viên của Phiên họp Toàn thể của Hàn lâm viện Giáo hoàng về Khoa học Xã hội (diễn ra tại Casina Pio IV từ ngày 14 đến 16 tháng 4 năm 2026):

[Tông Du Camerun] Diễn văn của ĐGH Lêô XIV trước Đại diện Chính quyền, Xã hội dân sự và Ngoại giao đoàn

Gặp gỡ giới chức chính quyền, xã hội dân sự và ngoại giao đoàn, Đức Giáo hoàng khẳng định sự đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ của Camerun chính là kho báu để xây dựng hòa bình bền vững thay vì gây chia rẽ. Ngài kêu gọi một nền hòa bình 'giải giới' dựa trên lòng tin, thúc đẩy các nhà lãnh đạo thực thi quyền bính như một sự phục vụ chính trực và đầu tư vào giáo dục để biến những vết thương quá khứ thành nguồn mạch của sự đổi mới, mang lại hy vọng cho quốc gia “Châu Phi thu nhỏ” này.

[Tông du Algeria] Bài giảng của ĐGH Lêô XIV trong Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Augustinô

Trong bài giảng, Đức Giáo hoàng mời gọi mỗi người hãy 'tái sinh bởi ơn trên' để đức tin làm 'sa mạc nở hoa' và đổi mới lịch sử. Ngài nhấn mạnh lối sống 'một lòng một ý', biến quyền sở hữu thành 'quà tặng huynh đệ' nhằm mang lại phẩm giá và sự hòa giải cho thế giới. Khẳng định Chúa Kitô Phục Sinh sẽ giải thoát con người khỏi những 'mệt mỏi trần gian', Đức Giáo hoàng khích lệ các Kitô hữu Algeria sống như 'hạt trầm nung đỏ', tỏa hương lòng thương xót và sự tha thứ trong khiêm nhường và phục vụ.

Đức Giáo hoàng viếng Đài tưởng niệm Maqam Echahid

Chia sẻ với mọi người tại Đài tưởng niệm Maqam Echahid, Đức Giáo hoàng nhấn mạnh: 'Tại đây, chúng ta hãy nhớ rằng Thiên Chúa mong muốn cho mọi dân tộc được hưởng hòa bình: một nền hòa bình không chỉ là sự vắng bóng xung đột, nhưng còn là biểu hiện của công lý và phẩm giá. Và nền hòa bình này, giúp con người tiến về tương lai với tâm hồn được hòa giải, chỉ có thể đạt được qua sự tha thứ'. Ngài mời gọi 'tuyên xưng và luôn sống như những người anh em với nhau và là con cái của Thiên Chúa'.

Sứ điệp Phục sinh

Truyền thống các Tông đồ không ngừng xác tín Chúa Giêsu Kitô mang trọn thân phận con người vào mình, ‘Tội lỗi của chúng ta, chính Người đã mang vào thân thể mà đưa lên cây thập giá…’(1Pr 2, 24), để cứu tất cả… Các Giáo Phụ tiếp lời, ‘Đức Kitô đã nhận lấy bản tính con người để có thể hy sinh chịu chết vì chúng ta… Khi chịu chết, Người ở dưới lề luật của âm phủ, nhưng khi trỗi dậy, Người đập tan chúng…’ (Thánh Lêô Cả, kinh Sách, thứ Ba, Tuần V, mùa Chay).

Diễn văn ĐGH Lêô XIV trong giờ canh thức cầu nguyện cho hòa bình 11.04.2026

Vào lúc 6 giờ chiều ngày 11.04.2026, tại Đền thờ Thánh Phêrô, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã chủ sự giờ Canh thức Cầu nguyện cho Hòa bình, như ngài đã thông báo và mời gọi trong sứ điệp Phục sinh. Ngài kêu gọi kêu gọi các nhà lãnh đạo các quốc gia hãy dừng lại và ngồi vào bàn đối thoại và hòa giải, 'chứ không phải bàn nơi lên kế hoạch tái vũ trang và quyết định các hành động chết người!'. Ngài cũng khẳng định rằng Giáo hội sẽ tiếp tục kêu gọi hòa bình ngay cả khi có thể bị hiểu lầm và khinh miệt.

Diễn văn của ĐGH Lêô XIV cho các vận động viên tham dự Thế vận hội Olympic và Paralympic mùa Đông Milano-Cortina 2026

Sáng thứ Năm ngày 09.04.2026, tại Điện Tông tòa Vatican, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã tiếp kiến các vận động viên tham dự Thế vận hội Olympic và Paralympic mùa Đông Milano-Cortina 2026. Sau đây là diễn văn Đức Giáo hoàng gửi tới những người hiện diện trong buổi gặp gỡ.

Sứ điệp Phục sinh Urbi et Orbi năm 2026

Vào lúc 12 giờ trưa Chúa nhật Phục sinh, sau khi dâng Thánh lễ tại Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Giáo hoàng đã lên ban công chính của Đền thờ Thánh Phêrô để đọc Sứ điệp Phục sinh và ban Phép lành Toàn xá Urbi et Orbi, cho Roma và toàn thế giới. Sứ điệp Phục sinh của ngài nhấn mạnh đến sự Phục sinh của Chúa chiến thắng sự dữ và cái chết, để mang lại sự sống và bình an cho nhân loại.

Bài giảng của Đức Giáo hoàng trong Thánh lễ tại Monaco

Trong bài giảng tại Thánh lễ tại Monaco, khi bình luận về án tử hình của Chúa Giêsu, Đức Giáo hoàng Lêô XIV lên án 'những hành động ngầm của các thế lực quyền lực, sẵn sàng giết người không chút do dự'. Ngài hỏi: 'Chẳng phải điều đó đang xảy ra ngày nay sao?', đồng thời chỉ ra 'quyền lực và tiền bạc' là những thần tượng làm mù quáng và khiến con người trở nên nô lệ, biến 'sự giàu có thành lòng tham và ngụy trang cái đẹp thành sự phù phiếm'.

Diễn văn ĐGH Lêô XIV nói với giới trẻ và các dự tòng tại Monaco

Ngày 28.03.2026, gặp gỡ giới trẻ và các dự tòng tại sân nhà thờ Thánh Devota ở Monaco, Đức Giáo hoàng nói với họ rằng' đức tin vẫn gặp nhiều thử thách và trở ngại, nhưng không gì có thể làm lu mờ vẻ đẹp và chân lý của đức tin'. Trong thế giới vội vã, tình yêu Chúa và tha nhân mang lại sự vững chắc cho cuộc sống. Ngài khích lệ họ 'mang Tin Mừng vào trong đời sống hằng ngày: trong công việc, trong các dấn thân xã hội và chính trị, lên tiếng cho những người không có tiếng nói'.

Huấn từ của ĐGH Lêô XIV trong Buổi gặp gỡ Cộng đoàn Công giáo Monaco

Ngỏ lời với cộng đoàn Công giáo Monaco tại Nhà thờ Chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã nhấn mạnh Chúa Kitô là Đấng Bào Chữa và trọng tâm của niềm tin. Ngài đề cao nét đẹp của sự hiệp thông trong đa dạng, mời gọi các tín hữu bảo vệ phẩm giá con người và nuôi dưỡng một đức tin sống động mang tính ngôn sứ.

Lời chào của Đức Giáo hoàng đến Thân Vương

Hoạt động đầu tiên của Đức Giáo hoàng tại Monaco: sau những trao đổi riêng giữa Đức Giáo hoàng với Thân Vương và Công Nương, hai bên đã trao cho nhau những quà tặng và chụp hình chung. Sau đó, Thân vương đã có lời chào Đức Giáo hoàng, và Đức Giáo hoàng đã đáp lời bằng một diễn văn tại ban công của Dinh Thự.

Sứ điệp của ĐGH Lêô XIV nhân Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Ơn gọi

Ngày 25.03.2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã công bố Sứ điệp của ngài nhân Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Ơn gọi lần thứ 63, được cử hành vào Chúa nhật, 26.04.2026. Ngài nhắc lại rằng mỗi ơn gọi là một món quà vô giá cho Giáo hội và cho những người đón nhận với niềm vui, một hồng ân nhưng không của Thiên Chúa, được gieo vào sâu thẳm tâm hồn mỗi người. Ngài mời gọi vun trồng mối tương quan cá vị với Thiên Chúa qua việc cầu nguyện hằng ngày và suy niệm Lời Chúa.

Tài liệu Mục vụ giúp sống Mùa Chay 2026 của Bộ Phát triển Con người Toàn diện - Tuần 5

Bước vào mùa Chay 2026, Đức Giáo hoàng Lêô XIV mời gọi toàn thể Dân Chúa sống hành trình hoán cải với chủ đề: “Lắng nghe và ăn chay. Mùa Chay như là thời gian hoán cải.” Trong một thế giới đầy ồn ào và phân tán, Sứ điệp năm nay nhấn mạnh giá trị của thinh lặng nội tâm, của việc lắng nghe Lời Chúa và tiếng kêu của người nghèo, để từ đó tái đặt Thiên Chúa vào trung tâm đời sống.

Diễn văn Đức Giáo hoàng dành cho Ban biên tập TG2 của Đài Truyền hình Quốc gia Ý (RAI) năm 2026

Sáng ngày 16.03.2026, tại Điện Tông tòa Vatican, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã tiếp kiến các thành viên thuộc Ban Biên tập TG2 của RAI (Radiotelevisione italiana, tập đoàn truyền thông quốc gia Ý), nhân kỷ niệm 50 năm ngày thành lập. Trong bài diễn văn, Đức Giáo hoàng mời gọi các nhà truyền thông điều chỉnh việc truyền thông theo mô hình nhân bản chứ không theo mô hình công nghệ, nghĩa là phải biết cách phân biệt giữa phương tiện và mục đích.

Diễn văn của ĐGH Lêô dành cho Hội đồng Điều hành 'Fondazione Cattolica' (Quỹ Công giáo) năm 2026

Sáng ngày 13.03.2026, tại Điện Tông tòa Vatican, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã tiếp kiến các thành viên Hội đồng Điều hành của Fondazione Cattolica (“Quỹ Công giáo”). Sau đây là bài diễn văn của Đức Giáo hoàng gửi đến những người hiện diện:

Diễn từ của ĐGH Lêô XIV gửi các tham dự viên cuộc gặp gỡ “Cattedra dell’Accoglienza”

Sáng ngày 12.03.2026, trong cuộc gặp gỡ với các tham dự viên của “Cattedra dell’Accoglienza” lần thứ tư (Diễn đàn về văn hóa đón tiếp), sáng kiến được khởi xướng từ kinh nghiệm thiêng liêng của Hiệp hội Fraterna Domus và được nhiều tổ chức Giáo hội cũng như xã hội hỗ trợ, Đức Giáo hoàng khích lệ họ tiếp tục tạo ra những môi trường có khả năng thúc đẩy lòng tốt và tình huynh đệ trong cộng đồng Kitô giáo và trong xã hội.